Ejemplos de uso de "Проведена" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Проведена уборка места захоронения, периметра Проведено прибирання місця поховання, периметру
Была проведена масштабная подготовительная работа Була проведена масштабна підготовча робота
проведена реконструкция 358 газораспределительных станций. проведено реконструкцію 358 газорозподільних станцій.
Декоммунизация была проведена в Чернигове. Декомунізація була проведена в Чернігові.
проведена систематизация и классификация источников; проведено систематизацію та класифікацію джерел;
Подготовка данного восстания проведена в кофейне. Підготовка цього повстання проведена в кав'ярні.
Проведена также подготовка силосных ям. Також проведено підготовку силосних ям.
Операция была проведена американскими морскими пехотинцами. Операція була проведена американськими морськими піхотинцями.
Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.
Также проведена работа с литературными источниками. Також проведена робота з літературними джерелами.
Проведена огромная работа с инвесторами. Проведено значну роботу з інвесторами.
проведена локализация начального заполнения базы данных; проведена локалізація початкового заповнення бази даних;
Проведена акция "Подписка под ключ". Проведено акцію "Передплата під ключ".
Посадка была проведена в аварийном режиме. Посадка була проведена в аварійному режимі.
Несколько кликов, и оплата проведена Декілька кліків, й оплату проведено
Для этого была проведена ДНК-экспертиза. Задля ідентифікації була проведена ДНК-експертиза.
1979 г. - проведена Всесоюзная перепись населения. У 1979 р проведено Всесоюзний перепис населення.
В штабе антитеррористической операции проведена ротация. У штабі антитерористичної операції проведена ротація.
В 2014 году проведена реэкспозиция музея. В 2010 році проведено реекспозицію музею.
Но эта атака была проведена топорно. Але ця атака була проведена незграбно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.