Exemples d’usage de "Провинция" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).
К северу от неё расположена провинция Сулу. На північному сході межує з провінцією Сулу.
Провинция делится на 6 округов (дистриктов): Штат ділиться на 6 округів (дистриктів):
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
Адрес: Линьи города провинция Шаньдун Адреса: Ліньі міста провінція Шаньдун
Куньшань Город, провинция Цзянсу, Китай. Куньшань Місто, провінція Цзянсу, Китай.
район города Гардез, провинция Пактия). район міста Гардез, провінція Пактія).
Duarte) - провинция в Доминиканской Республике. Duarte) - провінція в Домініканській Республіці.
Оро - провинция Папуа - Новой Гвинеи; Оро - провінція Папуа - Нової Гвінеї;
Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"... Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"...
Провинция считается оплотом движения Талибан. Провінція вважається твердинею руху Талібан.
Города Шицзячжуан, провинция Хэбэй, Китай Міста Шицзячжуан, провінція Хебей, Китай
Лио на Рыцари провинция объявление Ліо на Лицарі провінція оголошення
Провинция Украинского щита - наиболее перспективная. Провінція Українського щита - найбільш перспективна.
Провинция Виваре образовала департамент Ардеш. Провінція Віваре утворила департамент Ардеш.
Батман - провинция на востоке Турции. Батман - провінція на сході Туреччини.
Ruian Город, провинция Чжэцзян, Китай Ruian Місто, провінція Чжецзян, Китай
Gaomi город, провинция Шаньдун, Китай Gaomi місто, провінція Шаньдун, Китай
Главной административной единицей является провинция. Найбільшою адміністративною одиницею була провінція.
Эдуардо на Рыцари провинция объявление Едуардо на Лицарі провінція оголошення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !