Ejemplos de uso de "Провокации" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Не обращайте внимания на провокации. Не звертайте уваги на провокації.
Не надо отвлекаться на провокации и инсинуации. Маємо бути готовими до провокацій та інсинуацій.
Украинские военные не ответили на провокации. Українські військові на провокацію не відповіли.
"Мы расцениваем их как провокации. "Ми розцінюємо їх як провокації.
"Провокации у Верховной Рады удались! "Провокації біля Верховної Ради вдалися!
Украина ответила Лаврову на "провокации" Україна відповіла Лаврову на "провокації"
Многие матери действительно подверглись этой провокации. Багато матерів дійсно піддалися цій провокації.
Сариев обвинил киргизские власти в провокации. Сарієв звинуватив киргизька влада в провокації.
"Украинские граждане не поддались на провокации. "Українські громадяни не піддалися на провокації.
очень вероятные провокации со стороны террористов. дуже ймовірні провокації з боку терористів.
Попытка создания информационной провокации - не удалась. Спроба створення інформаційної провокації - не вдалася.
Нужно разводить провокации и объективную критику ". Потрібно розводити провокації і об'єктивну критику ".
Также 4 вражеских провокации произошли в Марьинке. Також 4 ворожих провокації сталося в Мар'їнці.
Обе военные провокации были сломлены Красной Армией. Обидві військові провокації були зломлені Червоною Армією.
Читайте также: Провокация и теракт. Читайте також: Провокація і теракт.
Пограничники предупреждают о возможных провокациях. Самопоміч попереджає про можливі провокації.
Некоторые люди - "рождены для провокаций" Деякі люди - "народжені для провокацій"
Ющенко готовит провокацию против России " Ющенко готує провокацію проти Росії "
Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.
Занимались они, в основном, провокациями. Займалися вони, в основному, провокаціями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.