Ejemplos de uso de "Программу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
внесение изменений в антикоррупционную программу. Внесення змін до антикорупційної програми.
Набор на программу "Дифференциальная психология" Навчальна програма з "Диференціальної психології"
Навальный презентовал свою предвыборную программу. Насіров представив свою передвиборчу програму.
Вход в партнерскую программу Amazon Вхід до партнерської програми Amazon
Активный отдых и экскурсионную программу Активний відпочинок та екскурсійна програма
обязательство выполнять определенную экспортную программу. зобов'язання виконувати певну експортну програму.
Авторские права на компьютерную программу. Авторське право на комп'ютерні програми.
На Днепропетровщине внедряют новую экологическую программу. На Дніпропетровщині прийнята нова екологічна програма.
Регистрация на программу Executive MBA Реєстрація на програму Executive MBA
Проект вошел в основную конкурсную программу. Проект увійшов до основної конкурсної програми.
Создать программу, которая открывает и читает файл. Є і програма для відкриття та читання файлів.
Одобрено долгосрочную программу реставрации руин. Схвалено довгострокову програму реставрації руїн.
Летом для детворы продумывают развлекательную программу. Влітку для дітей проводять розважальні програми.
лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)
Отели представляют специальную программу для молодоженов. Готель пропонує спеціальні програми для молодят.
Ведет на телевидении программу ATLAS. Веде на телебаченні програму ATLAS.
Стихотворения Драча вошли в ученическую программу. Вірші Драча увійшли до шкільної програми.
учебную программу Microsoft Digital Literacy навчальну програму Microsoft Digital Literacy
Как вступить в партнерскую программу для стримеров? Як вступити до партнерської програми для стрімерів?
Входит в программу Параолимпийских игр. Входить в програму Параолімпійських ігор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.