Exemples d’usage de "Продаётся" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Продаётся земля Киев, ул. Ракетная Продається земля Київ, вул. Ракетна
Модель EL продается только в Канаде. Модель EL продають тільки в Канаді.
Продается квартира в Анталии, Турция. Продаж квартири в Анталії, Туреччина.
Продается размораживатель стекол оптом недорого. Продається розморожувач скла оптом недорого.
Обычно мисо продается в пластиковых пакетах. Іноді його продають у пластикових пакетах.
"NHS не продается", - сказал он. "NHS не продається", - сказав він.
Порошок обычно продается в пакетах. Порошок зазвичай продається в пакетах.
Часть продукции продаётся в Нигер. Частина струму продається в Нігер.
Часто кофе продается сдобренный кардамоном. Часто кави продається присмачений кардамоном.
Продается сувенирная продукция собственного изготовления. Продається сувенірна продукція власного виготовлення.
Спальня продается в таких комплектах: Спальня продається в таких комплектах:
VigRX ® продается в форме капсул. VigRX ® продається у формі капсул.
* 1980 - "Продаётся медвежья шкура", реж. * 1980 - "Продається ведмежа шкура", реж.
Куртка продаётся вместе с поясом. Куртка продається разом з поясом.
Продается в комплекте со столешницей. Продається в комплекті зі стільницею.
Предыдущие: Пластиковые провода Канальные (продается) Попередні: Пластикові дроти Канальні (продається)
Часто продаётся измельчённым в порошок. Часто продається подрібненим в порошок.
Продается вилла на о. Бали Продається вілла на о. Балі
Кимоно продается вместе с поясом. Кімоно продається разом з поясом.
Продаётся квартира ул. Никольско-Слободская, 1 Продається квартира вул. Микільсько-Слобідська, 1
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !