Exemples d’usage de "Прожектора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
С грот-мачты убраны прожектора. З грот-щогли прибрано прожектори.
Это концепции "светлого пятна" или "прожектора". Це концепції "світлої плями" чи "прожектора".
Прожектора будут гореть до рассвета 12 сентября. Прожектори будуть горіти до світанку 12 вересня.
914-мм боевые прожектора заменены на 1117-мм. 914-мм бойові прожектори замінені на 1117-мм.
Предыдущая: Светодиодный прожектор Тонкий дизайн Попередня: Світлодіодний прожектор Тонкий дизайн
Прожекторы монтируют на каждую форсунку. Прожектори монтують на кожну форсунку.
Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов. Нічне небо перекреслюють промені прожекторів.
Подсветка верхней части галогеновыми прожекторами. Підсвічування верхній частині галогеновими прожекторами.
Далее: FL-50W Светодиодный прожектор Далі: FL-50W Світлодіодний прожектор
Прожекторы шарили лучами по бухте. Прожектори нишпорили променями по бухті.
более 500 типов светильников и прожекторов. понад 500 типів світильників і прожекторів.
В ночное время скульптура освещается прожекторами. У нічний час скульптура освітлюється прожекторами.
High Power Modular Светодиодный прожектор High Power Modular Світлодіодний прожектор
Главная страница / Продукция / Прожекторы SPOT Led Головна сторінка / Продукція / Прожектори SPOT Led
Маленький самолёт метался в лучах прожекторов. Маленький літак метався в променях прожекторів.
Прожектор с гарантией 5 года Прожектор з гарантією 5 року
Каталог - светильники и прожекторы Корпорации ВАТРА Каталог - світильники і прожектори Корпорації ВАТРА
Свет прожекторов, холодные огни, громкие овации! Світло прожекторів, яскраві вогні, гучні аплодисменти!
Примеры: прожектор, настольная лампа, потолочный светильник. Приклади: прожектор, настільна лампа, стельовий світильник.
В 1978 году освоено производство мощных прожекторов. У 1978 році освоєно виробництво потужних прожекторів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !