Exemplos de uso de "Производился" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos294 проводиться76 виробляється40 виробляються29 здійснюється20 проводяться13 проводилися12 вироблявся11 проводився8 виготовляється8 проводилася7 вироблялися5 виготовлявся5 проводилося4 вироблялося4 здійснюються4 виконується3 виробляють3 проводитися3 виготовляються3 здійснювався2 вироблялася2 вироблялись2 вироблялось2 випускався2 відбувається2 здійснюватися2 вироблятися2 відбуваються2 виготовлялася1 здійснювалась1 проводились1 виконувались1 робилися1 вироблялась1 відбувалося1 здійснювалося1 відбувалось1 робилося1 виготовлялося1 відбувався1 проводять1 провадиться1 проводити1 проводитиметься1 випускаються1 виконуються1

mostrar

Разрабатывался и производился фирмой Кертисс. Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс.

Выстрел производился при помощи шнура. Постріл проводився за допомогою шнура.

Автомобиль производился с кузовом седан. Автомобіль виготовляється з кузовом седан.

Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas". Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas".

Поворот башни производился при помощи гидропривода. Поворот башти здійснювався за допомогою гідроприводів.

Также производился автомобиль CLK 55 AMG. Також випускався автомобіль CLK 55 AMG.

Обмен производился по курсу 100000 купоно-карбованцев за 1 гривну. Обмін відбувався у співвідношенні 1 гривня за 100000 купоно-карбованців.

Огнемет производился еще в Советском Союзе. Вогнемет вироблявся ще у Радянському Союзі.

Также производился ремонт мостов через реку. Також проводився ремонт мостів через річку.

Производился в вариантах седан и купе. Виготовлявся у варіантах седан і купе.

Вертолёт Ка-26 производился в следующих вариантах: Вертоліт Ка-26 випускався у наступних варіантах:

процессор производился с использованием NMOS-технологии. процесор вироблявся з використанням NMOS-технології.

Универсал в этом поколении не производился. Універсал в цьому поколінні не проводився.

Производился серийно в 1954 - 1966 годах. Виготовлявся серійно в 1954 - 1966 роках.

Производился компанией Skoda в городе Пльзень. Вироблявся компанією Шкода в місті Пльзень.

Объективный контроль производился при помощи Ту-16Р. Об'єктивний контроль проводився за допомогою Ту-16Р.

Он производился на заводах фирмы Kawanishi. Він виготовлявся на заводах фірми Kawanishi.

Серийно производился на Ростовском вертолётном заводе. Серійно вироблявся на Ростовському вертолітному заводі.

Производился серийно с 1985 до 2010 года. Проводився серійно з 1985 до 2010 року.

Массово производился в 1938 - 1948 годах. Масово вироблявся в 1938 - 1948 роках.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!