Ejemplos del uso de "Проклятие" en ruso
Проклятие размерности затрудняет моделирование сложных систем.
Прокляття розмірності ускладнює моделювання складних систем.
"Проклятие Аримана" - фантастическая тетралогия Евгения Малинина.
"Прокляття Арімана" - фантастична тетралогія Євгенія Малініна.
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины...
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини...
Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение?
Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення?
Инцест - проклятие фараонов - "National Geographic", сентябрь 2010.
Інцест - прокляття фараонів - "National Geographic", вересень 2010.
Проклятие снимают, город возвращается в прежнюю жизнь.
Прокляття знімають, місто повертається до колишнього життя.
Словно какое-то проклятие витает над Цемесской бухты.
Наче якесь прокляття витає над Цемеської бухтою.
Громкое Дело - Проклятия Американских президентов
Гучне Справа - Прокльони Американських президентів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad