Exemplos de uso de "Пророк" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Пророк Илия на горе Кармель. Пророка Іллі на горі Кармель.
Доминантные поколения: Пророк - эпоха пробуждения; Домінантні покоління: Пророк - епоха пробудження;
"Был пророк в своем Отечестве"... "Він був пророком у своїй Вітчизні"
Пророк отпустил его с миром. Пророк відпустив його з миром.
(Савонарола: революционер, еретик или пророк?) (Савонарола: революціонер, єретик чи пророк?)
О чем проповедовал Иеремия (пророк)? Про що проповідував Єремія (пророк)?
Скончался пророк Мухаммед, основатель ислама. Помер пророк Мухаммед, засновник ісламу.
4:5) считается пророк Илия. 4:5) вважається пророк Ілія.
Кому пророк Иеремия уподобляет еврейский народ? Кому пророк Єремія уподібнює єврейський народ?
На нем было написано "Исайя пророк". На ньому було написано "Ісая пророк".
За что ему дали прозвище "пророк". За що йому дали прізвисько "пророк".
Т. Мюнцер вел себя как пророк. Т. Мюнцер поводив себе як пророк.
Даниэль Бреннар на фестивале ПроРок 2009 Даніель Бреннар на фестивалі ПроРок 2009
Lake of Tears на фестивале ПроРок 2009 Lake of Tears на фестивалі ПроРок 2009
Мекка - место рождения Пророка Мухаммеда. Мекка - місце народження Пророка Мухаммеда.
пророки и евангелисты - продолжения капителей; пророки і євангелісти - продовження капітелей;
По мнению мусульман, является пророком ислама. На думку мусульман, є пророком іслама.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS