Verwendungsbeispiele von "Простая шашка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Простая шашка становится дамкой после завершения хода. Звичайна шашка стає дамкою після завершення ходу.
простая в установке и изучении; проста у встановленні та вивченні;
Шашка химическая для вспенивания углеводородов. Шашка хімічна для спінювання вуглеводнів.
Простая открытка своими руками - Дед Мороз. Проста листівка своїми руками - Дід Мороз.
Шашка химическая для вспенивания пластовой воды. Шашка хімічна для спінювання пластової води.
простая и удобная утилита поиска файлов; проста і зручна утиліта пошуку файлів;
Затем в "свободовцев" полетела дымовая шашка. Потім у "свободівців" полетіла димова шашка.
Центральная консоль достаточно простая и компактная. Центральна консоль досить проста і компактна.
Мария Ладо: "Очень простая история". Марія Ладо: "Дуже проста історія".
Райские кущи, триптих "Простая история" Райські кущі, триптих "Проста історія"
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
Очень простая технология изготовления клумбы Дуже проста технологія виготовлення клумби
Простая установка, аналогичная установке системы EZ-Pilot Проста установка, подібна до системи EZ-Pilot
Простая и удобная админ панель управления Проста і зручна адмін панель управління
Простая и веселая игра для малышей Проста і весела гра для малюків
П. бывает простая и пропорциональная. П. буває проста і пропорційна.
Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.
Задача простая и невообразимо сложная одновременно. Завдання просте і неймовірно складне одночасно.
Вычисление функции редукции - простая операция. Обчислення функції редукції - проста операція.
Простая очистка в области уведомлений Android -... Просте прибирання в області сповіщень Android -...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!