Usage examples of "Пространства" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Капитан галактического: Герой супер пространства Капітан галактичних: Герой супер простір
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
Жёсткий диск: 50 GB свободного пространства. Жорсткий диск: 50 Гб вільного місця.
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
Обширные земельные пространства не обрабатывались. Величезні земельні простори не оброблялися.
происходящих в разных точках пространства. відбуваються у різних місцях простору.
Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.
визуальная широта и легкость пространства; візуальна широта і легкість простору;
Скалярное произведение и евклидовы пространства. Скалярний добуток та евклідові простори.
Комплексная имитация факторов космического пространства Комплексна імітація факторів космічного простору
Все линзовые пространства являются существенными. Все лінзові простори є істотними.
Расчистка политического пространства - комплексная задача. Розчищення політичного простору - комплексне завдання.
Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.
Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка. Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання.
Выставочные пространства разместятся на подземном уровне. Виставкові простори розмістяться на підземному рівні.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
Любит открытые пространства с песчаным грунтом. Полюбляє відкриті простори з піщаним ґрунтом.
2500 квадратных метров креативного пространства 2500 квадратних метрів креативного простору
заполнения пустот: заполнить пустые пространства м заповнення порожнин: заповнити порожні простори мі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!