Exemplos de uso de "Протестующие" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Съёмкам пытались помешать разгневанные протестующие. Зйомкам намагалися перешкодити розгнівані протестувальники.
Протестующие скандировали: "Долой Аль Саудов!". Протестуючі скандували: "Геть Аль Сауд!".
Протестующие требовали отменить президентский декрет. Демонстранти вимагали скасувати президентське рішення.
Протестующие начали защищаться от правоохранителей петардами. Протестувальники почали кидати в правоохоронців петарди.
Протестующие решают перейти к активным мерам. Протестуючі вирішують перейти до активних дій.
Протестующие обвиняют власти в росте коррупции. Демонстранти також звинувачують владу в корупції.
Протестующие заявили о начале "тотального неповиновения". Протестувальники заявили про початок "тотального непокори".
Одни протестующие прибегли к экстремистским действиям; Одні протестуючі вдалися до екстремістських дій;
Протестующие требуют отставки правительства Сорина Гриндяну. Протестувальники вимагають відставки уряду Соріна Гриндяну.
Протестующие подожгли здания мэрии и полиции. Протестуючі підпалили будівлі мерії і поліції.
27 января протестующие захватили Черниговский областной совет. 27 січня протестувальники захопили Чернігівську обласну раду.
Но протестующие на этом не остановились. Але протестуючі на цьому не зупинилися.
Впрочем, протестующие считают, что перенести базу - недостаточно. Утім, протестувальники вважають, що перенести базу - недостаньо.
Протестующие также попытались захватить здание областного УВД. Протестувальники також спробували захопити будівлю УВС області.
Протестующие, с букетами роз ворвались в Парламент. Протестувальники, з букетами троянд увірвалися до Парламенту.
Протестующие рабочие оставались в туннеле более 100 дней. Тоді протестувальники залишалися в тунелі протягом 100 днів.
По наблюдениям Миссии, до 18:00 все протестующие разошлись. Спостерігачі помітили, що до 18:00 усі протестувальники розійшлися.
культуры, протестовавших против реставрации сталинизма. культури, протестували проти реставрації сталінізму.
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Во время Евромайдана поддержал протестующих. Під час Євромайдану підтримувала протестувальників.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS