Usage examples of "Пряди" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пряди можно осветлить или затемнить. Пасма можна освітлити або затемнити.
Удлиненные рваные пряди омолаживают облик. Подовжені рвані пасма омолоджують вигляд.
Искусственные пряди крепятся к волосам. Штучні пасма кріпляться до волосся.
Нанесение краски производится на толстые пряди. Нанесення фарби проводиться на товсті пасма.
Относится к Вигорлат-Гутинской вулканической пряди. Належить до Вигорлат-Гутинського вулканічного пасма.
Перекрасить пряди в более темный оттенок. Перефарбувати пасма в більш темний відтінок.
Часто пряди специально отращивают на продажу. Часто пасма спеціально відрощують на продаж.
Продают донорские пряди представители небогатых семей. Продають донорські пасма представники небагатих сімей.
Происходит отделение прядей для фиксации. Відбувається відділення пасом для фіксації.
Внешнее прядь низкое (до 400 м). Зовнішнє пасмо найнижче (до 400 м).
Последний способ предполагает осветление отдельных прядей. Останній спосіб передбачає освітлення окремих пасм.
В запечатанной ячейке личинка прядет кокон. У запечатаній комірці личинка пряде кокон.
Аналогичное действие выполняется со всеми прядями. Аналогічну дію виконується з усіма пасмами.
Они мололи зерно, пряли, шили одежду. Вони мололи зерно, пряли, шили одяг.
В результате повышается послушность прядей. В результаті підвищується слухняність пасом.
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Она применяется для активации роста прядей. Вона застосовується для активації росту пасом.
Для этого необходимо произвести мытье прядей. Для цього необхідно провести миття пасом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!