Exemplos de uso de "Птичий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"
Орнитологи называют его "птичий Эльдорадо". Тому орнітологи цей край називають пташиним ельдорадо.
Птичий грипп летит в Москву? Пташиний грип підбирається до Москви?
Птичий грипп и его симптоматика Пташиний грип і його симптоматика
Региональный ландшафтный парк "Птичий рай" Регіональний ландшафтний парк "Пташиний рай"
На мысе находится птичий базар. На мисі знаходиться пташиний базар.
Птичий грипп уже в Украине? Пташиний грип уже в Україні?
Птичий грипп H5N1 способен убивать людей. Пташиний грип H5N1 здатний вбивати людей.
Птичий вирус угрожает 50 млн человек. Пташиний вірус загрожує 50 мільйонам чоловік.
Сет "Птичий" на 6-8 человек Сет "Пташиний" на 6-8 чоловік
Но для начала вспомним птичий грипп. Але для початку згадаємо пташиний грип.
Чем опасен птичий грипп для человека? Чим небезпечний пташиний грип для людини?
Парк также имеет птичий заповедник (англ. sanctuary). Парк також має пташиний заповідник (англ. sanctuary).
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
"Птичье молоко" - зобное молоко птиц. "Пташине молоко" - зобне молоко птахів.
Китайцы начинают болеть "птичьим гриппом" Китайці починають хворіти "пташиним грипом"
На архипелаге многочисленны птичьи базары. На архіпелазі багато пташиних базарів.
Птичья смертность за год: неизвестна Пташина смертність за рік: невідома
С высоты птичьего полёта она напоминала прямоугольник. З висоти пташиного лету вона нагадувала прямокутник.
Особенно поразили нас птичьи гнёзда. Особливо вразили нас пташині гнізда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!