Usage examples of "Птичий" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"
Орнитологи называют его "птичий Эльдорадо". Тому орнітологи цей край називають пташиним ельдорадо.
Птичий грипп летит в Москву? Пташиний грип підбирається до Москви?
Птичий грипп и его симптоматика Пташиний грип і його симптоматика
Региональный ландшафтный парк "Птичий рай" Регіональний ландшафтний парк "Пташиний рай"
На мысе находится птичий базар. На мисі знаходиться пташиний базар.
Птичий грипп уже в Украине? Пташиний грип уже в Україні?
Птичий грипп H5N1 способен убивать людей. Пташиний грип H5N1 здатний вбивати людей.
Птичий вирус угрожает 50 млн человек. Пташиний вірус загрожує 50 мільйонам чоловік.
Сет "Птичий" на 6-8 человек Сет "Пташиний" на 6-8 чоловік
Но для начала вспомним птичий грипп. Але для початку згадаємо пташиний грип.
Чем опасен птичий грипп для человека? Чим небезпечний пташиний грип для людини?
Парк также имеет птичий заповедник (англ. sanctuary). Парк також має пташиний заповідник (англ. sanctuary).
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
"Птичье молоко" - зобное молоко птиц. "Пташине молоко" - зобне молоко птахів.
Китайцы начинают болеть "птичьим гриппом" Китайці починають хворіти "пташиним грипом"
На архипелаге многочисленны птичьи базары. На архіпелазі багато пташиних базарів.
Птичья смертность за год: неизвестна Пташина смертність за рік: невідома
С высоты птичьего полёта она напоминала прямоугольник. З висоти пташиного лету вона нагадувала прямокутник.
Особенно поразили нас птичьи гнёзда. Особливо вразили нас пташині гнізда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!