Verwendungsbeispiele von "Публикует" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Новая" постоянно публикует громкие расследования. "Новая" постійно публікує гучні розслідування.
"Пульс" публикует этот документ целиком. "Коментарі" публікують цей документ повністю.
Фердинанд Браун публикует схему осциллографа. Фердинанд Браун опублікував схему осцилографа.
Канал "360" публикует видео очевидца. Телеканал "360" публікує відео інциденту.
Выдержки из документа публикует Reuters. Витяги з регламенту публікує Reuters.
Букмекерская контора публикует узкую роспись. Букмекерська контора публікує вузький розпис.
Публикует работу о климате Занзибара. Публікує роботу про клімат Занзібару.
НАСА публикует свежие фото Тефии НАСА публікує свіжі фото Тефии
Прогноз публикует издание Business Insider. Прогноз публікує видання Business Insider.
Спецслужба публикует ежегодные годовые отчёты. Спецслужба публікує щорічні річні звіти.
Rotor & Wing International публикует видео полета. Rotor & Wing International публікує відео польоту.
1987 год: Зюскинд публикует новеллу "Голубь". 1987 рік - Зюскінд публікує новелу "Голуб".
Соответствующие снимки публикует издание Defence Blog. Відповідні знімки публікує видання Defence Blog.
В 1924 публикует "Отрывки из дневника". У 1924 публікує "Уривки з щоденника".
публикует материалы научных конференций и совещаний; публікує матеріали наукових конференцій і нарад;
Такие данные публикует "Укравтопром", передает "Автоблог". Такі дані публікує "Укравтопром", передає "Автоблог".
Банк публикует ежеквартальный отчет об инфляции. Банк публікує щоквартальний звіт про інфляцію.
"Апостроф" публикует фоторепортаж с места происшествия. "Апостроф" публікує фото з місця події.
yarn publish: публикует пакет в пакетный менеджер. yarn publish: публікує пакет до менеджера пакетів.
Информационно-просветительский отдел УПЦ публикует текст документа. Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ публікує текст документу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!