Exemples d’usage de "Путин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами. Путін грозить світу невловимими ракетами.
Приветствие участникам собрания направил Президент России В.В. Путин. Привітання учасникам заходу надіслав російський президент Володимир Путін.
Владимир Путин приносит президентскую присягу. Владімір Путін склав президентську присягу.
Путин назначил нового гендиректора "Росатома" Путін призначив нового гендиректора "Росатома"
Путин обладает темпераментом хладнокровного убийцы: Путін має темперамент холоднокровного вбивці.
"Господин Путин, снесите эту стену! "Пане Путін, знесіть цю стіну.
Путин был только полковником запаса. Путін був тільки полковником запасу.
Путин: Россия адекватно ответит ЕвроПРО Путін: Росія адекватно відповість ЄвроПРО
Путин подарил Трампу футбольный мяч. Путін подарував Трампу футбольний м'яч.
Сирия, Асад и "хороший" Путин. Сирія, Асад і "хороший" Путін.
Путин пригласил Блаттера в Россию. Путін запросив Блаттера до Росії.
Владимир Путин становится поклонником Blockchain Володимир Путін стає шанувальником Blockchain
Путин хочет аннексировать Азовское море. Путін хоче анексувати Азовське море.
Путин назвал химическую атаку "мнимым инцидентом". Путін назвав хімічну атаку "уявним інцидентом".
Путин хорошо знаком с этой тактикой. Путін добре знайомий з цією тактикою.
Путин призвал следовать принципу свободы интернета. Путін закликав дотримуватися принципу свободи Інтернету.
Но Путин мыслит не как экономист. Але Путін мислить не як економіст.
Хиллари Клинтон: "Путин зашел слишком далеко" Хілларі Клінтон: "Путін зайшов занадто далеко"
Отвечая журналистам ОРТ, Путин дословно сказал: Відповідаючи журналістам ОРТ, Путін дослівно сказав:
"Путин х * йло" в Лиге чемпионов. "Путін х * йло" у Лізі чемпіонів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !