Verwendungsbeispiele von "Путина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Личный рейтинг Владимира Путина снизился. Особистий рейтинг Володимира Путіна зменшився.
"Это был изначальный план Путина. "Це був початковий план Путіна.
Тогда же Путина пригласили в Нагасаки. Тоді ж Путіна запросили в Нагасакі.
"Это прекрасное, заслуженное наказание для Путина" "Це прекрасне, заслужене покарання для Путіна"
Грибаускайте призвала всерьез воспринимать "паранойю Путина" Грібаускайте закликала серйозно сприймати "параною Путіна"
Чем не учебник геополитики для Путина? Чим не підручник геополітики для Путіна?
И второе: Путина очень напугал Майдан. І друге - Путіна дуже налякав Майдан.
Жириновский назвал срок окончания "эпохи Путина" Жириновський назвав термін закінчення "епохи Путіна"
"Тень Рязани: Законно ли правительство Путина?" "Тінь Рязані: Законно чи уряд Путіна?"
Саакашвили сравнил Путина с угонщиком самолета Саакашвілі порівняв Путіна з викрадачем літака
"Чубаров назвал заявление Путина" унизительной подачкой " "Чубаров назвав заяву Путіна" принизливою подачкою "
Турчинов пригрозил союзникам Путина "11-м сентября" Турчинов пригрозив союзникам Путіна "11-м вересня"
Петербургские кондитеры слепят 70-килограммового шоколадного Путина Петербурзькі кондитери сліплять 70-кілограмового шоколадного Путіна
Конечно, В. Путина "изберут" президентом РФ при любых раскладах. Звичайно, В. Путіна "оберуть" президентом РФ за будь-який обставин.
Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами. Путін грозить світу невловимими ракетами.
Газета: британский референдум отдаст Европу Путину Газета: британський референдум віддасть Путіну Європу
Виталик Бутерин встретился с Владимиром Путиным. Віталік Бутерін зустрівся з Володимиром Путіним.
Приветствие участникам собрания направил Президент России В.В. Путин. Привітання учасникам заходу надіслав російський президент Володимир Путін.
Владимир Путин приносит президентскую присягу. Владімір Путін склав президентську присягу.
Путин назначил нового гендиректора "Росатома" Путін призначив нового гендиректора "Росатома"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!