Exemplos de uso de "Работодатель" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos78 роботодавців16 роботодавець12 роботодавця11 роботодавцем9 роботодавці7 роботодавцям5 роботодавцю4 працедавця3 роботодавцями3 працедавців2 працедавці2 працівник1 працівника1 працедавцям1 працедавцями1

mostrar

DHL - лучшийй работодатель - 1BiTv.com DHL - найкращий роботодавець - 1BiTv.com

Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.

Работодатель предложил Рози модельную карьеру. Роботодавець запропонував Розі модельну кар'єру.

Фактически работодатель Пинкмана и Уолтера. Фактично роботодавець Пінкмана і Волтера.

2) работодатель (при служебных изобретениях); 2) роботодавець (при службових винаходах);

Работодатель: Spar Slovenija d.o.o. Роботодавець: Spar Slovenija d.o.o.

Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы. Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати.

Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель. Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець.

Может ли работодатель учесть ее пожелания? Чи може роботодавець задовольнити його бажання?

Работодатель зачастую игнорирует профессиональные возможности женщин. Роботодавець часто ігнорує професійні можливості жінок.

PepsiCo Украина - лучший работодатель в Украине 2018! PepsiCo Україна - кращий роботодавець в Україні 2018!

Средний заработок работнику рассчитывает и выплачивает работодатель. Середній заробіток працівника нараховує і виплачує роботодавець.

Имеет ли работодатель право не выплачивать отпускные? Чи має роботодавець право не виплачувати відпускні?

Для работодателей: Для соискателей работы: Для роботодавців: Для пошукачів роботи:

Укажите идентификационный номер работодателя (EIN) Додайте ідентифікаційний номер роботодавця (EIN)

• Подготовка к собеседованию с работодателем • Підготовка до співбесіди з роботодавцем

Работодатели оказались людьми чрезвычайно жестокими. Роботодавці виявилися людьми надзвичайно жорстокими.

Часы тикают: что делать работодателям? Годинник тикає: що робити роботодавцям?

Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев. Роботодавцю буде вигідніше наймати українців.

Найти работодателя претендент должен самостоятельно. Знайти працедавця претендент має самостійно.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!