Exemples d’usage de "Радиаторы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
автомобильные аккумуляторы (АКБ) и радиаторы. автомобільні акумулятори (АКБ) і радіатори.
На большинстве ламп радиаторы присутствуют. На більшості ламп радіатори присутні.
печи, кухонные плиты или радиаторы. печі, кухонні плити або радіатори.
Радиаторы систем охлаждения силового оборудования Радіатори систем охолодження силового устаткування
Главная> Интернет-Магазин> Радиаторы Polywarm Головна> Інтернет-магазин> Радіатори Polywarm
Биметаллические радиаторы: Classic Plus 30 атм. Біметалічні радіатори: Classic Plus 30 атм.
радиаторы и трубопроводы водяных систем отопления; радіатори і трубопроводи водяних систем опалення;
Чугунные радиаторы очень прочные и долговечные. Чавунні радіатори досить міцні і довговічні.
Виды охладителей: Радиаторы, бывают разных типов. Види охолоджувачів: Радіатори, бувають різних типів.
Группа: Радиаторы систем охлаждения силового оборудования Група: Радіатори систем охолодження силового устаткування
Биметаллические радиаторы Classic Plus 500 / 85 Біметалічні радіатори Classic Plus 500 / 85
Радиаторы немецкого производства с 10-летней гарантией. Радіатори німецького виробництва з 10-річною гарантією.
Нет нужды монтировать различные трубы и радиаторы. Немає потреби монтувати різноманітні труби й радіатори.
Радиаторы для трактора гусеничного Б - 10М "Т-170" Радіатори для трактора гусеничного Б - 10М "Т-170"
Чугунным радиаторам требуется периодическая покраска; Чавунних радіаторів потрібно періодична фарбування;
Полуубираемый радиатор сменили на туннельный. Напівзбірний радіатор змінили на тунельний.
Горловина радиатора была выведена наружу. Горловина радіатора була виведена назовні.
воздушным / масляным радиатором для охлаждения; повітряним / масляним радіатором для охолодження;
Группа: Комплектующие для радиаторов отопления Група: Комплектуючі для радіаторів опалення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !