Verwendungsbeispiele von "Радиус" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Норма и спектральный радиус оператора. Норма і спектральний радіус оператора.
минимальный радиус изгиба: 30 мм; мінімальний радіус згинання: 30 мм;
Максимальный радиус изгиба мм R200 Максимальний радіус вигину мм R200
где r - радиус дуги олоида. де r - радіус дуги олоїда.
Тактический радиус действия - 1600 км. Тактичний радіус дії 1800 км.
радиус поражения осколками - 50 м; радіус ураження осколками - 50 м;
Радиус этого шара - 20 парсек. Радіус цієї кулі - 20 парсек.
Минимальный радиус изгиба мм R20 Мінімум радіус вигину мм R20
Наименьший радиус кривых - 80 м Найменший радіус кривих - 80 м
Определим радиус и шаг винта: Визначимо радіус і крок гвинта:
минимальный радиус изгиба при прокладке: мінімальний радіус вигину при прокладці:
Максимальный радиус копания 20 м Максимальний радіус копання 20 м
Гидравлический радиус вычисляется по формуле: Гідравлічний радіус обчислюється за формулою:
радиус или диаметр дуги и окружности; радіус або діаметр дуги і кола;
Радиус действия каждого космического элемента безграничен. Радіус дії кожного космічного елемента безмежний.
также был увеличен радиус закругления поворотов. також був збільшений радіус закруглення поворотів.
Из полученных данных вычисляется необходимый радиус. З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.
Какой радиус действия базовой станции HUB? Який радіус дії базової станції HUB?
Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива. Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу.
Радиус круговых колебаний кузова, мм 35 Радіус кругових коливань кузова, мм 35
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!