Ejemplos del uso de "Разбивали" en ruso

<>
Разбивали стену молотами, камень увозили подводами. Розбивали стіну молотами, камінь возили підводами.
Оставшиеся данные разбиваем на группы. Інші дані розбиваємо на групи.
Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру. Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру.
Комнаты разбивают на зоны несколькими способами. Кімнати розбивають на зони декількома способами.
Есть несколько способов разбивать сады: Є кілька способів розбивати сади:
Разбиваем мифы об образовании за границей. Руйнуємо міфи про освіту за кордоном.
Я б разбивал стихи, как сад. Я б розбивав вірші, як сад.
Оплату разбиваем на периодические платежи Оплату розбиваємо на періодичні платежі
Мастер разбивает задание на ряд задач. Конкурсант розбиває завдання на ряд завдань.
Это время условно разбивают на 4 периода: Це час умовно розбивають на 4 періоди:
Тестостерон обладает способностью разбивать жиры. Тестостерон має здатність розбивати жири.
Мы всегда разбиваем его на этапы. Ми завжди розбиваємо його на етапи.
Поругавшись с Гретой, он разбивает куклу. Посварившись з Гретою, він розбиває ляльку.
Этот промежуток условно разбивают на 4 периода: Цей проміжок умовно розбивають на 4 періоди:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.