Verwendungsbeispiele von "Разведчик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ми-8ВД - радиационно-химический разведчик. Мі-8ВД - радіо-хімічний розвідник.
Муж - разведчик Александр Петрович Улановский. Чоловік - розвідник Олександр Петрович Улановський.
Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.
1944 - Рихард Зорге, советский разведчик. 1944 - Ріхард Зорге, радянський розвідник.
1888 - Лоуренс Аравийский, английский разведчик. 1888 - Лоуренс Аравійський, англійський розвідник.
Бывший советский разведчик, историк, писатель. Колишній радянський розвідник, історик, письменник.
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
"Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил. "Своє завдання український автоматичний розвідник виконав.
выпускался как военный разведчик и дипломат. випускався як військовий розвідник та дипломат.
Двухместный одностоечный биплан (разведчик и истребитель). Двомісний одностояковий біплан (розвідник і винищувач).
СУ-17М4Р - всепогодный тактический самолет - разведчик. СУ-17М4Р - всепогодний тактичний літак - розвідник.
Беспилотный разведчик Lockheed D-21B (США). Непілотований розвідник Lockheed D-21B (США).
В Волновахе правоохранителям показался разведчик террористов. У Волновасі правоохоронцям здався розвідник терористів.
22 июня - Александр Пантелеймонович Святогоров, советский разведчик. 22 червня - Олександр Пантелеймонович Святогоров, радянський розвідник.
Разведчик партизанского отряда, Начальник диверсионно-разведывательной школы. Розвідник партизанського загону, Начальник диверсійно-розвідувальної школи.
В Японии арестован советский разведчик Рихард ЗОРГЕ. У Японії повішений радянський розвідник Ріхард Зорге.
МОЛОДЫЙ Конон Трофимович (1922-70) - разведчик, полковник. Молодим Конон Трохимович (1922-1970), розвідник, полковник.
Другое обозначение: ДБР-1 (дальний беспилотный разведчик). Інше позначення: ДБР-1 (дальній безпілотний розвідник).
8 января 1870 - 7 сентября 1951) - японский военный, разведчик. 8 січня 1870 - 7 вересня 1951) - японський військовик, розвідник.
Внезапным ударом разведчики захватили Накель. Раптовим ударом розвідники захопили Накель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!