Ejemplos de uso de "Разговаривать" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos36 розмовляти11 розмовляють7 розмовляє6 розмовляв3 розмовляємо2 розмовляли2 спілкуєтеся1 розмовляй1 мене була розмова1 спілкувався1 говорити1

mostrar

Хватит разговаривать, я решил действовать. Достатньо розмовляти, я вирішив діяти.

Поэтому с такими маленькими детьми надо разговаривать, играть, общаться. З такою дитиною треба просто більше говорити, гратись і спілкуватись.

Разговаривать с дамами тоже нужно уметь! Розмовляти з дамами теж треба вміти!

В человеческой форме единороги могут разговаривать; В людській формі єдинороги можуть розмовляти;

Даже в разобранном виде могут разговаривать. Навіть у розібраному вигляді здатні розмовляти.

Как разговаривать с девушками на вечеринках. Як розмовляти з дівчатами на вечірках.

Как вы разговаривать с незнакомыми людьми? Як ви розмовляти з незнайомими людьми?

Никто не желает разговаривать с нами. Ніхто з нами не хоче розмовляти.

Возможность разговаривать через гарнитуру или hands-free Можливість розмовляти через гарнітуру або hands-free

Разговаривать отчётливо, внятно, сдержанно и не громко Розмовляти чітко, виразно, стримано й не голосно

Ученикам запрещалось разговаривать между собой по-русски. Учням заборонялося розмовляти між собою по-руськи.

Они разговаривали по нескольку часов в день. Можна було розмовляти декілька годин на день.

Почему люди разговаривают во сне Чому люди розмовляють уві сні

Утверждает, что разговаривает с Богом. Стверджує, що розмовляє з Богом.

"Я разговаривал с некоторыми из авторов. "Я розмовляв з деякими з авторів.

"Зачем мы с вами разговариваем? "Навіщо ми з вами розмовляємо?

Мы поехали, на ходу разговаривали. Ми поїхали, на ходу розмовляли.

Вы разговариваете со своими российскими коллегами? Ви спілкуєтеся зі своїми російськими колегами.

Не разговаривай с незнакомыми людьми. Не розмовляй з незнайомими людьми.

".. я разговаривал с Генеральным прокурором. "У мене була розмова з генпрокурором.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.