Verwendungsbeispiele von "Разместить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Где разместить арку для сада? Де розмістити арку для саду?
Разместить на своем сайте или блоге Розмістіть на своєму сайті або блозі
"Мемориал необходимо разместить в историческом месте. "Меморіал слід розташувати в історичному місці.
Вы можете разместить скриншот ошибки? Ви можете розмістити скріншот помилки?
Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий Увійдіть, щоб розмістити свій коментар
разместить детальное меню с картинками; розмістити детальне меню з картинками;
На приборную панель разместить вентилятор. На приладову панель розмістити вентилятор.
Руку стоит разместить под подбородком. Руку варто розмістити під підборіддям.
Разместить резюме (doc, docx, pdf) Розмістити резюме (doc, docx, pdf)
Их нужно разместить под ресницами. Їх потрібно розмістити під віями.
Как разместить заказ на Htpmart? Як розмістити замовлення на Htpmart?
разместить вклад в АО "БАНК СІЧ"; розмістити вклад в АТ "БАНК СІЧ";
Заголовки необходимо разместить друг под другом. Заголовки необхідно розмістити один під одним.
Как разместить стиральную машину на кухне Як розмістити пральну машину на кухні
Легкий висячие или разместить на мольберт. Легкий висячі або розмістити на мольберт.
Хочу разместить рекламу в магазинах АВРОРА Хочу розмістити рекламу в магазинах АВРОРА
Есть возможность разместить дополнительный ряд кресел. Є можливість розмістити додатковий ряд крісел.
Как разместить рекламу Домены на продажу Як розмістити рекламу Домени на продаж
Можно разместить небольшой вентилятор под столом. Можна розмістити невеликий вентилятор під столом.
Спланировать расположение мебели и разместить ее. Спланувати розташування меблів і розмістити її.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!