Exemplos de uso de "Разрабатывал" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos122 розробляє33 розробляв17 розробляти16 розробляють13 розробляємо11 розробляли10 розробка3 розроблюваних2 розробляєте2 розробляйте2 розробляла2 представників традиційного1 створюють1 розробляється1 розроблений1 що розробляється1 розробила1 розроблює1 розроблював1 розробив1 розробляло1 розробляючи1

mostrar

Разрабатывал классификацию актиномицетов - продуцентов антибиотиков. Розробляв класифікацію актиноміцетів - продуцентів антибіотиків.

После 1917 года разрабатывал революционную тематику. Після 1917 року розроблював революційне тематику.

Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию; Ц. розробляв наукову медичну термінологію;

Эристави разрабатывал вопросы истории медицины. Еріставі розробляв питання історії медицини.

Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции. Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції.

VAPEXPO: Кто разрабатывал дизайн мода? VAPEXPO: Хто розробляв дизайн мода?

Разрабатывал план укрепления одесских катакомб. Розробляв план укріплення одеських катакомб.

Разрабатывал проблемы развивающего и воспитывающего обучения. Розробляв проблеми розвивального і виховуючого навчання.

Методологию социального познания разрабатывал А. Чупров. Методологію соціального пізнання розробляв А. Чупров.

Их разрабатывал английский механик Генри Модсли. Їх розробляв англійський механік Генрі Модслі.

Разрабатывал фотографические методы определения звездных параллаксов. Розробляв фотографічні методи визначення зоряних паралаксів.

Их разрабатывал Институт землеустройства с филиалами. Їх розробляв Інститут землеустрою з філіалами.

Сам Глушков разрабатывал для них алгоритмы. Сам Глушков розробляв для них алгоритми.

Разрабатывал науч. стандартизацию одежды и обуви. Розробляв наукову стандартизацію одягу та взуття.

Проект разрабатывал коллектив архитектора А.В. Бокова. Проект розробляв колектив архітектора А.В. Бокова.

Дальше разрабатывал теорию Г. Марковица В. Шарп. Далі розробляв теорію Г. Марковіца В. Шарп.

Для ХАЛ-а разрабатывал систему защиты Сфинкса. Для ХАЛ-а розробляв систему захисту Сфінкса.

Firefly разрабатывает серию ракет-носителей. Firefly розробляє серію ракет-носіїв.

Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.

разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!