Ejemplos de uso de "Разрешение" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos161 дозвіл56 дозволу37 вирішення18 дозволів17 дозволом5 вирішенні5 роздільність4 дозволі4 розв'язання3 розширення2 дозволи2 згоди2 здатністю1 роздільної здатності1 якості1 розв'язанні1 дозволами1 дозволах1

mostrar

Регулировка Разрешение: 0,2 бар; Регулювання Дозвіл: 0,2 бар;

Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших. видачі дозволу на перепоховання останків померлих.

досудебное разрешение споров и медиация; досудове вирішення спорів та медіація;

Воксельные модели имеют определённое разрешение. Воксельні моделі мають певну роздільність.

Разрешение конфликтов с помощью медиации. Розв'язання конфліктів за допомогою медіації.

ПК-версия поддерживает разрешение 4K. ПК-версія підтримує розширення 4K.

Выдано разрешение на использование номерного ресурса. Переоформлено дозволи на використання номерного ресурсу.

Разрешение эксплуатации грузоподъёмных кранов ЗЭО Дозвіл експлуатації вантажопідіймальних кранів ЗЕО

Разрешение на трудоустройство не требуется иностранцу: Дозволу на працевлаштування не потребують іноземці:

Разрешение спорных ситуаций администраторами приложения. Вирішення суперечливих ситуацій адміністраторами додатка.

Разрешение в TV lines (ТВЛ). Роздільність в TV lines (ТВЛ).

Разрешение этого парадокса ликвидирует кризис. Розв'язання цього парадоксу ліквідує кризу.

ПК-версия поддерживает разрешение 4K [8]. ПК-версія підтримує розширення 4K [1].

4) разрешение на бортовую радиостанцию; 6) дозвіл на бортові радіостанції;

Пилоты запросили разрешение на аварийную посадку. Пілот запросив дозволу на екстрену посадку.

Профсоюзные органы, разрешение конфликтных ситуаций. Профспілкові органи, вирішення конфліктних ситуацій.

Одно разрешение с фиксированным размером пикселей. Одна роздільність з фіксованим розміром пікселів.

Такое разрешение носит название Waiver. Такий дозвіл носить назву Waiver.

Разрешение конфликтов и ведение переговоров. Вирішення конфліктів і проведення переговорів.

Разрешение камеры равно 10 м / пиксель. Роздільність камери становить 10 м / піксель.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.