Exemples d’usage de "Райтом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом. Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Этот факт подтвердил предположение Райта. Цей факт підтвердив припущення Райта.
О католическом священнике Родерике Райте (1996). Про католицького священника Родеріка Райте (1996).
Братья Райт Wright Flyer II Брати Райт Wright Flyer II
Зоологический музей Филипа Л. Райта (Монтана) Зоологічний музей Філіпа Л. Райта (Монтана)
Ричард Райт - клавишные, бэк-вокал; Річард Райт - клавішні, бек-вокал;
Новым клубом Райта стал афинский "АЕК". Новим клубом Райта став афінський "АЕК".
Ричард Натаниэль Райт стал знаменит. Річард Натаніел Райт став знаменитий.
Но часть творения Ф. Райта удалось спасти. Проте частину будинку Ф. Райта вдалося врятувати.
Слова, которые горят: Люк Райт Слова, що горять: Люк Райт
Это слова американского архитектора Фрэнка Ллойда Райта. Показова історія великого архітектора Френка Ллойда Райта.
Розалинд Райт, профессор педиатрии в Mt. Розалінд Райт, професор педіатрії в Mt.
Аэроплан братьев У. и О. Райт. Аероплан братів В. і О. Райт.
динозавр случае Эрик Райт древних экстракта динозавр випадку Ерік Райт древніх екстракту
Билс Колман Райт (англ. Beals Coleman Wright; Білс Колман Райт (англ. Beals Coleman Wright;
17 декабря - Первый пилотируемый полёт братьев Райт. 17 грудня - перший пілотований політ братів Райт.
Летиша Мишель Райт (англ. Letitia Michelle Wright; Летиція Мішель Райт (англ. Letitia Michelle Wright;
Чарльз Райт Миллс (англ. Charles Wright Mills; Чарльз Райт Міллс (англ. Charles Wright Mills;
1867 - Уилбуром Райт, американский авиаконструктор, пионер авиации. 1867 - Вілбер Райт, американський авіаконструктор, піонер авіації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !