Beispiele für die Verwendung von "Раскрашенная" im Russischen

<>
Раскрашенная статуя писца из Лувра. Розфарбована статуя переписувача з Лувру.
Гравюра на дереве, раскрашенная от руки, 1600. Гравюра на дереві, розмальована від руки, 1600.
Раскрашенная бочка для воды с цветами Розфарбована бочка для води з квітами
она была старательно и красиво раскрашенная. вона була старанно і красиво розфарбована.
Как раскрасить бочки на даче? Як розфарбувати бочки на дачі?
Стены украшали также раскрашенные рельефы. Стіни прикрашали також розфарбовані рельєфи.
Раскрашенный растровый контур леди принцесса-4 Розмальований растровий контур леді принцеса-4
Затем можно по желанию раскрасить рисунки. Потім можна за бажанням розмалювати малюнки.
Пример раскрашенного камня для сада Приклад розфарбованого каменю для саду
Оригинальности зданию придают прекрасно раскрашенные стены. Оригінальності будівлі надають чудово розмальовані стіни.
Оригинальность раскрашенным яйцам придадут узоры. Оригінальність пофарбованим яйцям додадуть візерунки.
Однако, как раскрасить соответствующие модели? Однак, як розфарбувати відповідні моделі?
Шесть лепестков, раскрашенные в разные цвета. Шість пелюсток, розфарбовані в різні кольори.
Раскрашенный растровый контур танцующая принцесса-4 Розмальований растровий контур танцююча принцеса-4
Как художники раскрасить старые фотографии Як художники розфарбувати старі фотографії
Их лица раскрашены, как у индейцев... Їхні обличчя розфарбовані, як в індіанців...
Раскрашенный растровый контур принцесса у кареты-4 Розмальований растровий контур принцеса біля карети-4
Можно их даже раскрасить пищевыми красками. Можна їх навіть розфарбувати харчовими фарбами.
Как и у малайцев суда ярко раскрашены. Як і у малайців плоти яскраво розфарбовані.
Ее можно раскрасить и покрыть лаком. Її можна розфарбувати і покрити лаком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.