Verwendungsbeispiele von "Расстоянием" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Расстояние в графе называется также геодезическим расстоянием. Це поняття також відоме як геодезична відстань.
Шри-Ланка карта с расстоянием Шрі-Ланка карта з відстанню
расстоянием и направлением в режиме відстанню і напрямком в режимі
Расстоянием между краями проезжей части. Відстанню між краями проїзної частини.
Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием. Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню.
FPV очки с регулируемым фокусным расстоянием Окуляри FPV з регульованою фокусною відстанню
Объектив Canon с фокусным расстоянием 400мм. Об'єктив Canon з фокусною відстанню 400мм.
Минимальное фокусное расстояние 600 cm Мінімальна фокусна відстань 600 cm
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Как пользоваться таблицей расстояний Украины? Як користуватися таблицею відстаней України?
Минимальное фокусное расстояние 300 cm Мінімальна фокусна відстань 300 cm
БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально
Построение маршрутов и просчет их расстояний Побудова маршрутів і розрахунок їх відстаней
Минимальное фокусное расстояние 49 cm Мінімальна фокусна відстань 49 cm
б) выстрел на близком расстоянии; б) постріл з близької відстані;
Фокусное расстояние 600 mm (прайм) Фокусна відстань 600 mm (прайм)
Уточнил расстояния и светимости цефеид. Уточнив відстані і світності цефеїд.
Фокусное расстояние 15 mm (прайм) Фокусна відстань 15 mm (прайм)
Сенсоры оценки расстояния до объекта; Сенсори оцінки відстані до об'єкта;
Минимальное фокусное расстояние 350 cm Мінімальна фокусна відстань 350 cm
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!