Exemples d’usage de "Расширился" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous27 розширилася6 розширився6 розширилися4 розширилась3 розширено2 розшириться2 яка розширилася1 розширювалась1 розширились1 розширилося1

afficher

Расширился репертуар театров и кинематографистов. Розширився репертуар театрів і кінематографістів.

По сравнению с предыдущим, новый перечень расширился. В порівнянні з попереднім переліком цей список розширено.

Позднее список ядовитых птиц существенно расширился. Пізніше список отруйних птахів істотно розширився.

Масштаб кампании расширился до четырёх планет. Масштаб кампанії розширився до чотирьох планет.

Спред по украинским бондам немного расширился. Спред за українським бондам трохи розширився.

Значительно расширился и реконструировался железнодорожный узел. Значно розширився і реконструювався залізничний вузол.

Музыкальный репертуар столичных фонтанов значительно расширился. Музичний репертуар столичних фонтанів значно розширився.

расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.

С новыми технологиями возможности художников расширились. З новими технологіями можливості художників розширилися.

Сегодняшняя Коломыя значительно выросла и расширилась. Сьогоднішня Коломия значно виросла і розширилась.

Позднее больница расширилась до 50 коек. Лікарню було розширено до 50 ліжок.

В Киеве расширится присутствие норвежского бизнеса. У Києві розшириться присутність норвезького бізнесу.

римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...

Возросла покупательная способность трудящихся, расширилась торговая сеть. Зросла купівельна спроможність трудящих, розширювалась торговельна мережа.

Значительно расширились коллекции музеев города. Значно розширились колекції музеїв міста.

В 1930-х годах расширилось на север. У 1930-х роках розширилося на північ.

Территория Сардинского королевства значительно расширилась. Територія Сардинського королівства значно розширилася.

Расширились старые и возникли новые города. Розширилися старі й виникли нові міста.

Существенно расширилась география образовательной деятельности университета. Суттєво розширилась географія освітньої діяльності університету.

Испанский "Волшебный остров" расширится - Onlinetickets.world Іспанська "Чарівний острів" розшириться - Onlinetickets.world

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !