Sentence examples of "Реквизит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all66 реквізити20 реквізитами17 реквізит10 реквізитів8 реквізиту7 реквізитом2 реквізитах2

Театральный реквизит довольно обширное понятие. Театральний реквізит досить широке поняття.

Следующий обязательный реквизит доверенности - подпись доверителя. Іншим обов'язковим реквізитом довіреності є підпис довірителя.

Реквизит: коллекция Тараса Силенка, Роман Свидерский Реквізит: колекція Тараса Силенка, Роман Свідерський

Реквизит: коллекция Тараса Силенка, Юлия Глушко Реквізит: колекція Тараса Силенка, Юлія Глушко

Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров. Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів.

Реквизит ЭЦП: Открытый ключ, - передается Системе. Реквізит ЕЦП: Відкритий ключ, - передається Системі.

реквизит "Адрес" - указывается полный почтовый адрес организации. реквізит "Адреса організації" відображає повну поштову адресу установи;

Реквизит документа - обязательный элемент оформления официального документа1. Реквізит документа - обов'язковий елемент оформлення офіційного документа.

реквизит 10 - всегда код типа начисления "13"; реквізит 10 - завжди код типу нарахування "13";

Какие реквизиты банков-корреспондентов ПУМБ? Які реквізити банків-кореспондентів ПУМБ?

Оплата счета по банковским реквизитам Оплата рахунку за банківськими реквізитами

Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом. Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит.

Никаких реквизитов, документов и лимитов. Ніяких реквізитів, документів і лімітів;

Наличие собственных костюмов и реквизита. Наявність власних костюмів і реквізиту.

Печать считается непременным реквизитом любого документа. Підпис є обов'язковим реквізитом будь-якого документа.

Вы не ошибетесь в реквизитах. Ви не помилитеся в реквізитах.

Записываются реквизиты предпринимателя или организации. Записуються реквізити підприємця або організації.

Платежи любой картой по реквизитам Платежі будь-якою карткою за реквізитами

Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.

просмотр полных реквизитов выбранного счета перегляд повних реквізитів вибраного рахунка

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download