Beispiele für die Verwendung von "Ремесло" im Russischen mit Übersetzung "ремесел"

<>
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
"Энциклопедию наук, искусств и ремесел". "Енциклопедії наук, мистецтва і ремесел".
Две работающие ремесел Виктория и Romantica. Дві працюючі ремесел Вікторія і Romantica.
Декоративно-прикладное искусство и искусство ремесел Декоративно-прикладне мистецтво та мистецтво ремесел
ремесел особенно развита полихромная лаковая роспись. ремесел особливо розвинена поліхромна лакова розпис.
Совершенствовалась цеховая организация, увеличилось количество ремесел. Вдосконалювалася цехова організація, збільшилась кількість ремесел.
7-я тематическая выставка "Искусство ремесел" 7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел"
Война подорвала развитие ремесел и торговли. Війна підірвала розвиток ремесел і торгівлі.
Немалые деньги тратились на развитие ремесел. Чималі гроші витрачалися на розвиток ремесел.
Из ремесел самым развитым было ткачество. З ремесел найбільш розвинене було ткацтво.
На Руси существовало более 16 кузнечных ремесел. На Русі існувало понад 16 ковальських ремесел.
Среди ремесел особо значима была обработка железа. Серед ремесел особливо значуща була обробка заліза.
7-я тематическая выставка "Искусство ремесел" 11.05.2014 7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел" 11.05.2014
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.