Exemples d'utilisation de "Рефери" en russe

<>
С "Гелиосом" рефери пересекался дважды. З "Геліосом" рефері двічі перетинався.
Четвертым рефери назначен Виктор Копиевский (Кропивницкий). Четвертий арбітр - Віктор Копієвський (Кропивницький).
Рефери отогнал Туа от противника. Рефері відігнав Туа від противника.
На матче будет работать харьковский рефери Анатолий Абдула. Нагадаємо, обслуговуватиме матч харківський арбітр Анатолій Абдула.
Рефери разрешил Джонсону продолжить бой. Рефері дозволив Джонсону продовжити бій.
Рефери остановил бой, зафиксировав нокаут. Рефері зупинив бій, зафіксувавши нокаут.
Главным рефери будет француз Клеман Тюрпен. Головним рефері буде француз Клеман Тюрпен.
Рефери прекратил счёт и остановил бой. Рефері припинив рахунок і зупинив бій.
Рефери прекратил бой, не открывая счёт. Рефері припинив бій, не відкриваючи рахунок.
Рефери в ринге - Тони Уикс (США). Рефері в рингу - Тоні Вікс (США).
Этот рефери уже знаком украинским болельщикам. Цей рефері вже знайомий українським уболівальникам.
Звание рефери ФИФА получил в 1979 году. Звання рефері ФІФА отримав в 1979 році.
УЕФА уже назначил рефери на эту встречу. Сьогодні УЄФА визначив рефері на цю зустріч.
Рефери отсчитал до 10, и прекратил бой. Рефері відрахував до 10, і припинив бій.
Будущий рефери родился 28 марта 1973 года. Майбутній рефері народився 28 березня 1973 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !