Exemples d'utilisation de "Риге" en russe

<>
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
XVII в. поселились в Риге. XVII в. поселилися в Ризі.
Здание Латвийского радио в Риге. Будівля Латвійського радіо у Ризі.
Средневековая улица в старой Риге Середньовічна вулиця в старій Ризі
Парковка арендованной машины в Риге Парковка орендованої машини в Ризі
Особенно если живешь в Риге. Особливо якщо живеш в Ризі.
17 марта Земфира выступит в Риге. 17 березня Земфіра виступить в Ризі.
В Риге снесут два общественных туалета У Ризі знесуть два громадських туалету
Похоронен в Риге на Лесном кладбище. Похований у Ризі на Лісовому кладовищі.
Фрейвальдс родилась в Риге, рейхкомисариат Остланд. Фрейвальдс народилась в Ризі, Райхскомісаріат Остланд.
В Риге начинается кинофестиваль "Балтийская жемчужина" У Ризі розпочинається кінофестиваль "Балтійська перлина"
Похоронена в Риге на Лесном кладбище. Похована в Ризі на Лісовому кладовищі.
Здание семинарии в Риге было национализировано. Будівля Семінарії у Ризі була націоналізована.
В Риге не принято ловить "частников". У Ризі не прийнято ловити "приватників".
Собрания проходили в Риге и Митаве. Збори проходили в Ризі і Мітаві.
Его "Gedichte" появились сперва в Риге (1801). Його "Gedichte" з'явилися спочатку в Ризі (1801).
В Риге ограничили движение по ул. Лубанас У Ризі обмежили рух по вул. Лубанас
С 1903 - 1914 - присяжный поверенный в Риге. У 1902 - 1914 - присяжний повірений у Ризі.
[5] Похоронена в Риге на Лесном кладбище. [1] Похована в Ризі на Лісовому кладовищі.
Начал издаваться в Риге в сентябре 1940. Почав видаватися в Ризі в вересні 1940.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !