Ejemplos de uso de "Рога имеются" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рога имеются уже при рождении. Роги мають вже при народженні.
Имеются ряд музеев, ботанический сад Невиса. Є ряд музеїв, ботанічні сади Невіс.
Хорошо видны "рога" - откидные штык-сошки. Добре видно "роги" - відкидні багнет-сошки.
В посольстве и торгпредстве имеются медпункты. У посольстві і торгпредстві є медпункти.
Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.
Корректирование делается, если имеются следующие факторы: Коригування робиться, якщо є такі чинники:
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Также повсеместно имеются газовые заправки (LPG). Також повсюдно є газові заправки (LPG).
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Имеются месторождения полиметаллических и урановых руд [2]. Є родовища поліметалічних і уранових руд [2].
Рукоять четырехгранная, из черного рога. Рукоять чотиригранна, з чорного роги.
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Собака не хочет отпустить рога Собака не хоче відпустити роги
Кроме того, имеются мощи святого мученика Целестина. Крім того, є мощі святого мученика Целестіна.
Задние рога образованы телами вставочных нейронов. Задні роги утворені тілами вставних нейронів.
В тексте Евангелия имеются некоторые гармонические прибавки. У тексті Євангелія є деякі гармонійні додатки.
используются мясо, шкура и рога. використовуються м'ясо, шкура, роги.
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
Оба пола имеют короткие, изогнутые назад рога. У обох статей є довгі вигнуті назад роги.
Имеются "княжеские" захоронения, часто с конями. Є "князівські" поховання, часто з кіньми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.