Exemples d’usage de "Родилась" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Скотт родилась в Борнмуте, Англия. Скотт народилася в Борнмуті, Англія.
Манток родилась в Ноттингеме, Англия. Манток народилась в Ноттінгемі, Англія.
Родилась в Барселоне, Каталония, Испания. Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія.
Родилась поговорка "пшеницу жует зубастый". Народилася приказка "пшеницю жує зубастий".
Ранда Синьора родилась 1961 года. Ранда Сініора народилась 1961 року.
Родилась в англо-ирландской семье. Народився в англо-ірландській сім'ї.
Родилась в семье Ага-Хан. Народилася в родині Ага-Хан.
Сандра Шайн родилась в Будапеште. Сандра Шайн народилась в Будапешті.
Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.
Аманда родилась в Аллентауне, Пенсильвания. Аманда народилася в Аллентауні, Пенсильванія.
Родилась в русско-татарской семье. Народилась в російсько-татарській сім'ї.
Родилась в ортодоксальной еврейской семье. Народився в ортодоксальній єврейській сім'ї.
Родилась в Барранкилье, Атлантико, Колумбия. Народилася в Барранкільї, Атлантіко, Колумбія.
Уэйт родилась в Чикаго, Иллинойс. Вейт народилась у Чикаго, Іллінойс.
Родилась в Сиэтле, штат Вашингтон. Народився в Сіетлі, штат Вашингтон.
Светлана Мизери родилась в Москве; Світлана Мізері народилася в Москві;
Родилась в с. Валява, Черкасская область. Народилась у с. Валява, Черкаська область.
Родилась в г. Алматы (Казахстан). Народився в м. Алмати (Казахстан).
Родилась София Окуневская на Буковине. Народилася Софія Окуневська на Буковині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !