Exemplos de uso de "Роковое" em russo

<>
Роковое стечение обстоятельств оборвало звездную карьеру. Фатальний збіг обставин обірвало зоряну кар'єру.
Как девушка в печали роковой: Як дівчина в печалі фатальний:
"Роковая женщина", А. Николаи - Ева. "Фатальна жінка", А. Ніколаї - Єва.
София оказалась роковой любовью Станислава Потоцкого. Софія виявилася фатальною любов'ю Станіслава Потоцького.
Где опришки выпили роковой кофе? Де опришки випили фатальну каву?
Я же роль рокового хора Я ж роль фатального хору
Возьмите от меня сей образ роковой! Візьміть від мене цей образ фатальної!
Любая недобросовестность могла сыграть роковую роль. Будь-яка недобросовісність могла зіграти рокову роль.
Главным роковым инструментом стала электрогитара. Головним роковим інструментом стала електрогітара.
В минуты мрачные болезни роковой У хвилини похмурі хвороби фатальний
И горсть роковая прощальной земли, І жменю фатальна прощальній землі,
Именно это и стало его роковой ошибкой. Саме це й стало його фатальною помилкою.
Обстоятельства показали потом эту роковую ошибку... Обставини показали потім цю фатальну помилку...
Роковой энергоблок уже под объектом "Укрытие". Фатальний енергоблок уже під об'єктом "Укриття".
"Роковой для гостей стала 72-я минута. "Фатальний для гостей стала 72-я хвилина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.