Ejemplos de uso de "Росла" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.
В последствии известность писателя лишь росла. Після цього популярність письменника неймовірно зросла.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Нина Бари росла одарённым ребенком. Ніна Барі росла обдарованою дитиною.
В последующие годы количество еврейского населения росла. У повоєнні роки чисельність єврейського населення зросла.
Быстро росла и комсомольская организация. Швидко зростала й комсомольська організація.
Росла девочка в актерской семье. Дівчинка росла в акторській родині.
Популярность Элтона Джона росла быстро. Популярність Елтона Джона стрімко зростала.
Со временем популярность кодо росла. З часом популярність кодо росла.
Параллельно росла и популярность Гаспринского. Паралельно зростала і популярність Гаспринського.
Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана. Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану.
Росла сеть протестантских учебных заведе-ний. Зростала мережа протестантських навчальних закладів.
Постепенно база росла и технически совершенствовалась. Поступово база росла й технічно удосконалювалась.
Количество его последователей-махдистив неуклонно росла. Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала.
Она росла обычным, но талантливым ребенком. Вона росла звичайною, але талановитою дитиною.
С каждой пятилеткой себестоимость угля росла. З кожною п'ятирічкою собівартість вугілля зростала.
Техническая оснащенность с / х быстро росла. Технічна оснащеність с / г швидко росла.
После каждой волны задержаний группа росла. Після кожної хвилі затримань група зростала.
Росла напряжённость между ними и Францией. Росла напруженість між ними і Францією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.