Ejemplos de uso de "Россия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Россия богата и творит беспредел. Росія багата й творить свавілля.
"В законопроекте определена Россия как агрессор. "В законопроекті визначено Росію як агресора.
Россия присоединилась к Метрической конвенции. Україна приєднується до метричної конвенції.
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Россия отрицает причастность к гибели Литвиненко. Москва заперечує причетність до смерті Литвиненка.
Россия признала крушение самолета терактом. Російська влада визнала авіакатастрофу терактом.
авиакосмический салон в Жуковском (Россия); Авіакосмічний салон у Жуковському (Росія);
Публичное предложение (оферта) - Ringostat Россия Публічна пропозиція (оферта) - Ringostat Україна
Всероссийской политической Партией "ЕДИНАЯ РОССИЯ" Всеросійська політична партія "Єдиная Россия"
И Россия их не защитит "; І Росія їх не захистить ".
"Россия - давний и особенный партнер Индии. "Україна є давнім та особливим партнером Альянсу.
Россия, Гурзуф (поселок городского типа) Россия, Гурзуф (селище міського типу)
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом. Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом.
Россия, Коктебель (поселок городского типа) Россия, Коктебель (селище міського типу)
Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ
Россия всегда славилась своими природными богатствами. Україна завжди славилася своїми природними багатствами.
И как не разлюбил тебя, Россия. І що не розлюбив тебе, Россия.
Россия не расследует факты пыток. Росія не розслідує фактів катувань.
За XX век Россия пережила много потрясений. У XX столітті Україна зазнала багато потрясінь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.