Exemples d’usage de "Росту" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они мультипликативно приводят к росту ВВП. Вони мультиплікативно призводять до зростання ВВП.
Я здесь росту, развиваюсь, учусь! Я тут росту, розвиваюся, навчаюся!
положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.
Решение - Сортировка по росту - E-Olymp Розв'язок - Сортування за зростом - E-Olymp
Путь к росту "- Retail & Development Advisor Шлях до зростання "- Retail & Development Advisor
Индустриализация вела к росту городов. Індустріалізація сприяла росту міського населення.
Тренинги и семинары по личностному росту Тренінги та семінари по особистісному зростанню
сохранялась тенденция к росту ежегодных вложений. зберігалася тенденція до зростання щорічних вкладень.
Заборы не мешают росту растений Паркани не заважають росту рослин
Новый толчок росту города дала индустриализация. Новий поштовх зростанню міста дала індустріалізація.
"Развитие инноваций - предпосылка к экономическому росту". "Розвиток інновацій - передумова до економічного зростання".
стремление к профессиональному и карьерному росту. прагнення до професійного та кар'єрного росту.
Большое значение придается профессиональному росту коллектива. Великої уваги надається професійному зростанню кадрів.
занятия по личностному росту и самоконтролю; заняття з особистісного зростання та самоконтролю;
Кризис привел к невиданному росту безработицы. Криза призвела до небаченого росту безробіття.
росту масштабов и уровня асоциального поведения; Зростанню масштабів та рівня асоціальної поведінки;
Приведет ли она к краткосрочному росту ставок? Чи приведе вона до короткострокового зростання ставок?
Такие температурные условия способствуют росту кораллов. Такі температурні умови сприяють росту коралів.
Росту популярности услуг поспособствовали страховые организации. Зростанню популярності послуг посприяли страхові організації.
Содействие росту престижа профессии инженера-консультанта. Сприяння зростанню престижу професії інженера-консультанта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !