Ejemplos de uso de "Руководит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Именно он непосредственно руководит ракетными атаками. Саме він безпосередньо керував ракетними атаками.
Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков. Поза боєм керує підготовкою кулеметників.
· Генеральный консул (руководит генеральным консульством); · генеральний консул (очолює генеральне консульство);
Он руководит республикой с 2008 года. Він очолював республіку з 2008 року.
Руководит сборной командой НГУ по теннису. Керівник збірної команди НГУ з тенісу.
Эктор Купер руководит сборной Египта с 2015 года. Ектор Купер очолив збірну Єгипту в 2015 році.
С 2000 г. Эшенбах руководит Оркестром Парижа. У 2000-2010 року Ешенбах керував Оркестром Парижа.
Руководит Аудиторским комитетом в компании. Керує Аудиторським комітетом в компанії.
Руководит кафедрой с 2008 года. Очолює кафедру з 2008 року.
Руслан Киреев руководит отделом прозы. Руслан Кірєєв керує відділом прози.
Блаттер руководит ФИФА с 1998 года. Блаттер очолює ФІФА з 1998 року.
Руководит работниками учебно-тренировочного центра. Керує працівниками навчально-тренувального центру.
Сейчас он руководит правоцентристской партией республиканцев. Наразі він очолює правоцентристську партію республіканців.
Болоболин уже не руководит "Укрзализныцей" Болоболін уже не керує "Укрзалізницею"
Руководит Офисом реформ Премьер-министра Украины. Очолює Офіс реформ Прем'єр-міністра України.
Руководит операцией антитеррористический центр СБУ. Керує операцією антитерористичний центр СБУ.
Амано руководит МАГАТЭ с декабря 2009 года. Амано очолює МАГАТЕ з грудня 2009 року.
сейчас "Звездным" руководит его жена). зараз "Зоряним" керує його дружина).
С 2012-го руководит советом Тартуского университета. Від 2011-го очолює раду Тартуського університету.
Капитан Энгл руководит заправкой самолёта. Капітан Енгл керує заправкою літака.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.