Ejemplos de uso de "Руль" en ruso con traducción al ucraniano

<>
руль, педали для гоночных игр; кермо, педалі для гоночних ігор;
Компьютерный руль является потомком джойстика; Комп'ютерне кермо є нащадком джойстика;
Садитесь за руль и отправляйтесь. Сідайте за кермо і вирушайте.
НЕ выкручивайте заранее руль влево. НЕ викручуйте заздалегідь кермо вліво.
Шумахер вернулся за руль гоночной машины Шумахер повернувся за кермо гоночної машини
Руль мотоцикла стал шире, получил перемычку. Кермо мотоцикла став ширше, отримав перемичку.
Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен. Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано.
Авто столик легко крепится на руль Авто столик легко кріпиться на кермо
Граждан просят не садиться за руль. Водіїв просять не сідати за кермо.
Чаще за руль садится именно она. Найчастіше за кермо сідає саме вона.
Садитесь за руль и наслаждайтесь путешествием. Сідайте за кермо і насолоджуйтеся подорожжю.
Руль более широкий, усилен дополнительной трубкой. Кермо більш широке, посилено додатковою трубкою.
Водитель маршрутки садился за руль "под кайфом" Водій маршрутки сів за кермо "під кайфом"
"Пьяный за рулем - всегда преступник. "П'яний за кермом - завжди злочинець.
Главное новшество - оригинальный электроусилитель руля. Головне нововведення - оригінальний електропідсилювач керма.
Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.
задние используются преимущественно как рули. задні використовуються переважно як стерна.
Звонок и зеркало на руле; дзвінок і дзеркало на кермі;
Штраф для курильщиков за рулем Штраф для курців за кермом
Кто встал у руля команды? Хто став біля керма команди?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.