PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Русская" im Russischen mit Übersetzung "росіян"

Многие русские обзавелись там семьями. Багато росіян обзавелися там сім'ями.
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Русских на колени не поставишь ". Росіян на коліна не поставиш ".
Маленьких грузин учат ненавидеть русских Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Судьба всегда была благосклонна к русским. Доля завжди була прихильна до росіян.
Это, по-Вашему, уважение к русским? Це, по-вашому, повага до росіян?
Отступление русских после битвы под Мукденом. Відступ росіян після битви під Мукденом.
Характерна для популяций русских и беларусов. Характерна для популяцій росіян і білорусів.
Избрано 279 депутатов, русских по национальности. Обрано 279 депутатів, росіян за національністю.
На севере появился союзное поселение русских. На півночі з'явився союзну поселення росіян.
Украинцев тогда называли "малороссами", русских - "великороссами". Українців тоді називали "малоросами", росіян - "великоросами".
Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину. Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину.
В соревнованиях украинского опередили русских и англичан. Українці випередили у змаганнях росіян і англійців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier