Exemples d’usage de "Рыбы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Шпроты из рыбы в мультиварке Шпроти з риби в мультиварці
В прибрежных водах водятся рыбы и ракообразные. В прибережних водах є риба та ракоподібні.
В Рыбы находится точка весеннего равноденствия. У Рибах знаходиться точка весняного рівнодення.
Замена дикой рыбы растительными ингредиентами Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
В морях процветают костистые рыбы. У морях процвітають костисті риби.
крыло птицы, рыбы и комара; крило птаха, риби і комара;
Брюхо рыбы сероватое, иногда кремовое. Черево риби біле, іноді кремове.
Русалки наполовину люди, наполовину рыбы. Русалки наполовину люди, наполовину риби.
Одноцветные бонито - эпипелагические неретические рыбы. Одноколірні боніто - епіпелагічно неретичні риби.
Когда в брюхе летучей рыбы Коли в череві летючої риби
Пять хлебов и две рыбы " П'ять хлібів і дві риби.
В поисках свежей замороженной рыбы У пошуках свіжої замороженої риби
Среди морской фауны доминировали рыбы. Серед морської фауни домінували риби.
рыбы Гормона для живого сома риби Гормону для живого сома
Это вызывает периодический замор рыбы. Це викликає періодичні замори риби.
В них водилось много рыбы. В них водилося багато риби.
Соотношение импортной и отечественной рыбы Співвідношення імпортної та вітчизняної риби
Тарелка для рыбы 37 см Тарілка для риби 37 см
Употребляйте больше блюд из рыбы. Вживайте більше страв із риби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !