Ejemplos de uso de "САН" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сан Саныч придумывает новый план. Сан Санич придумує новий план.
Позже возведён в сан архиепископа. Пізніше піднесено до сану архієпископа.
В 1942 году возведён в сан священника. В 1942-му - висвячений у сан священика.
Серон принял сан католического священника. Серон прийняв сан католицького священика.
В 1796 г. возведен в сан протоиерея. У 1796 році піднесений до сану протоієрея.
Новорождённому дали имя принц Сан. Новонародженому дали ім'я принц Сан.
Регион: Вулканическая местность Сан Маркос Регіон: Вулканічна місцевість Сан Маркос
Авиабилеты в Сан Джованни Ротондо Авіаквитки в Сан Джованні Ротондо
Мориц получил сан курфюрста Саксонии. Моріц отримав сан курфюрста Саксонії.
Авиабилеты из Сан Джованни Ротондо " Авіаквитки з Сан Джованні Ротондо "
Елена вернулась в Сан Доменико. Олена повернулася в Сан Доменіко.
Поликарп, возведенный в сан архиепископа. Полікарп, возведений у сан архієпископа.
Словацкая академия наук (САН) (словацк. Словацька академія наук (САН) (словац.
В 1914 г. получил сан протоиерея. У 1947 р. отримав сан протоієрея.
В 1997 году получил сан архиепископа. У 1997 році отримав сан архиєпископа.
Монастырь и отель Сан Сальвадор (Майорка) Монастир і готель Сан Сальвадор (Майорка)
Анастасии в Сале Сан Джовани (Италия). Анастасії в Салі Сан Джовані (Італія).
В 1678 году принял священнический сан. У 1678 році прийняв священицький сан.
Иоаким был возведён в сан архимандрита. Отець Іоаким возведений у сан архімандрита.
21 сентября возведен в сан архимандрита. 21 вересня возведений у сан архімандрита.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.