Exemplos de uso de "СОБРАНО" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Все было собрано 2035 анкет. Усього було зібрано 2035 анкет.
Уже собрано более одного миллиона подписей. Невдовзі було зібрано понад мільйон підписів.
Школьный портфель для сироты - СОБРАНО Шкільний портфель для сироти - ЗІБРАНО
Сейчас собрано уже около 150 подписей. Усього було зібрано близько 150 підписів.
Выращено, собрано, произведено в Грузии Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії
Всего было собрано 30 анкет. Усього було зібрано 30 анкет.
Было собрано более 50 мешков мусора. Було зібрано понад 50 мішків сміття.
Kleintraktor - прототипы шасси, собрано 6 единиц. Kleintraktor - прототипи шасі, зібрано 6 одиниць.
Очень понравилась экскурсия, собрано много материала. Дуже сподобалась екскурсія, зібрано багато матеріалу.
Всего было собрано более трёхсот треков. Всього було зібрано більше трьохсот треків.
Впервые ЗС было собрано в 1994. Вперше збори було зібрано в 1994.
Сегодня здесь собрано более сотни рептилий. Сьогодні тут зібрано більше сотні рептилій.
В Преображенском соборе собрано много святынь. В Преображенському соборі зібрано багато святинь.
В сокровищнице собрано более 500 экспонатов. У скарбниці зібрано понад 500 експонатів.
Миллионное авто собрано в августе 2007-го. Мільйонне авто зібрано в серпні 2007-го.
Собрано и протестировано на macOS 10.13. Зібрано і перевірено на macOS 10.13.
Беженцы из Славянска просят о помощи - СОБРАНО Біженці зі Слов'янська просять про допомогу - ЗІБРАНО
Было собрано около 27 тонн метеоритного вещества. Було зібрано близько 27 тонн метеоритного речовини.
Собрано его дочерью, Нонной Голей Блумер (2007). Зібрано його донькою, Ноною Голей Блумер (2007).
В стране, по его словам, собрано лишь 20% урожая. У країні, як повідомив чиновник, зібрано лише 20 відсотків урожаю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!