Exemples d’usage de "СОК" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.
Кафе-Студия "Сок" в Москве Кафе-Студія "Сок" в Москві
Сок бесцветный, имеет сортовой аромат. Сік безбарвний, має сортовий аромат.
платежеспособность предприятия гарантирована: С <СОК. платоспроможність підприємства гарантована: З <СОК.
Концентрированный сок белого винограда 65% Концентрований сік білого винограду 65%
Как добраться до деревни Сок Сан Як дістатися до села Сок Сан
Лимонный сок - 2 ч.л. Лимонний сік - 2 ч.л.
Книга Сок Сан по лучшей цене Книга Сок Сан за найкращою ціною
лимонный сок Кубок фрукты Чашка лимонний сік Кубок фрукти Чашка
Сок в ассортименте 250 мл 15 грн Сок в асортименті 250 мл 15 грн
Почему бы не фруктовый сок Чому б не фруктовий сік
Сок, масло - внутрь и наружно. Сік, олія - усередину і зовнішньо.
Осветленный яблочный сок, насыщенный витаминами. Освітлений яблучний сік, насичений вітамінами.
Апельсиновый сок - напиток из апельсинов. Апельсиновий сік - напій із апельсинів.
Томатный сок с солью "Пикантный" Томатний сік з сіллю "Пікантний"
Сок и цедра одного лайма Сік і цедра одного лайму
лимонный сок - 1 ст. ложка лимонний сік - 1 ст. ложка
Мы лучший сок навеки извлекли. Ми кращий сік навіки витягли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !