Beispiele für die Verwendung von "СОСТАВ" im Russischen mit Übersetzung "склад"

Übersetzungen:

alle860 склад425 до складу148 складу146 складі82 складом22 склади14 складів5 потяги5 зі складу3 потягів3 складами2 складах2 злочинів1 поїздів1 поїзди1

einblenden

Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.

Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.

Состав: 97% хлопок, 3% эластан Склад: 97% бавовна, 3% еластан

Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.

Типичный химический состав наплавленного металла,% Типовий хімічний склад наплавленого металу,%

Полный состав маша на 100г: Повний склад маша на 100г:

Состав букета: 19 кремовых роз Склад букета: 19 кремових троянд

Состав: хлопок 95%, эластан 5% Склад: бавовна 95%, еластан 5%

СОСТАВ: 60% полиэстер, 40% шерсть СКЛАД: 60% поліестер, 40% вовна

Состав: Рис, тунец, немного любви. Склад: Рис, тунець, трішки кохання.

Состав: Рис, нори, лосось копченый Склад: Рис, норі, лосось копчений

Рассмотрим хим состав плодов грейпфрута. Розглянемо хімічний склад плодів грейпфрута.

Характеристика и состав сульфата аммония Характеристика та склад сульфату амонію

Состав: 11 жёлтых хризантем Бакарди. Склад: 11 жовтих хризантем Бакарді.

Преподавательский состав учебного заведения сильный. Викладацький склад університету дуже сильний.

Параллельный состав Pv модуль Box Паралельний склад Pv модуль Box

^ Савич должен пополнить состав "Жетысу" ↑ Савич повинен поповнити склад "Жетису"

Состав: клубника, вишня, смородина черная Склад: полуниця, вишня, смородина чорна

Состав: 19 веток кустовой розы Склад: 19 гілок кущової троянди

Состав: сливки из молока коровьего. Склад: вершки з молока коров'ячого.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!