Exemples d’usage de "Сад" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Добро пожаловать в Ботанический сад! Ласкаво просимо до Ботанічного саду!
Горячий продавая сад Приманка Owl Гарячий продаючи сад Приманка Owl
Ей несколько раз перекопали сад. Їй кілька разів перекопали садок.
Был заложен большой плодовый сад. Був закладений великий фруктовий сад.
Частная школа-детский сад "Малятко" Приватна школа-дитячий садок "Малятко"
национальные парки и ботанический сад. Національний парк і Ботанічний сад.
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
Детский сад № 11 Сказка, Припять Дитячий садок № 11 Казка, Прип'ять
Ресторан "Райский сад" в Москве Ресторан "Райський сад" у Москві
детский сад "Мишутка" (с 2014г. дитячий садок "Мишко" (з 2014р.
Сад камней на дачном участке Сад каменів на дачній ділянці
Детский сад № 10 Чебурашка, Припять Дитячий садок № 10 Чебурашка, Прип'ять
Сепараторы САД теперь в Кении Сепаратори САД тепер у Кенії
Монтаж оконных конструкций - детский сад. Монтаж віконних конструкцій - дитячий садок.
Его манил большой "сад науки". Його вабив великий "сад науки".
Кладка - детский сад - 1-2 этаж. Кладка - дитячий садок - 1-2 поверх.
Настоящий ботанический сад © Yuriy Buriak Справжній ботанічний сад © Yuriy Buriak
Детский сад Klubicko - Информация для родителей Дитячий садок Klubíčko - Інформація для батьків
В отчаянии он покидает сад. У розпачі він залишає сад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !