Usage examples of "Самару" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оригинальный деревянный мост через реку Самару. Оригінальний дерев'яний міст через річку Самару.
Ее отвезли на лечение в Самару. На лікування його відправили в Самару.
Расстояние до Москвы - 2373 километра (через Самару). Відстань до Москви - 2373 кілометри (через Самару).
В 1889 году Ульяновы переезжают в Самару. У 1889 році Ульянови переїжджають в Самару.
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Нелегальные типографии в Москве, Самаре. Нелегальні друкарні в Москві, Самарі.
У Самары есть сестра Морган. У Самари є сестра Морган.
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
Пристань на р. Самаре (приток Днепра). Пристань на р. Самарі (притока Дніпра).
Около Самары с пробитой башкой ольха, Близько Самари з пробитою головою вільха,
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
В Самаре проектируется станция метро "Орловская". У Самарі проектується станція метро "Орловська".
Похоронен в Покровском кафедральном соборе Самары. Похований у Покровському кафедральному соборі Самари.
РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук
1881 г.- В Самаре началось производство "Жигулёвского пива". 1881 - у Самарі почали виробництво "Жигулівського пива".
Воспитывался в детском доме города Самары. Виховувався у дитячому будинку міста Самари.
Самара Флорист - связаться с нами Самара Флорист - зв'язатися з нами
На то время в Самаре было 210 дворов. У той час у Самарі налічувалося 210 дворів.
Самара, перрон вокзала, 1918 год. Самара, перон вокзалу, 1918 рік.
Автомобильная дорога: трасса Оренбург - Самара; Автомобільна дорога: траса Оренбург - Самара;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!